Über uns

Über Euch 

Wir sind Kaja und Alex, beide 18 Jahre alt. Wir leben derzeit in Deutschland, planen aber nach unserer Hochzeit in Die USA zu ziehen, da Alex Amerikaner ist.

We are Kaja and Alex, both 18 years old. At the moment we live in Germany but plan on moving back to the US after the wedding in the summer, because Alex is American.

Liebesgeschichte 

Also wir haben uns in einer High School in Wisconsin, USA, kennen gelernt. Er war ein Senior als ich während meiner 11. Klassen ein Auslandsjahr dort gemacht habe. Wir hatten eine Klasse zusammen (Drama) wo wir uns anfangs jedoch nicht wirklich beachteten. Nach einer Weile wurden wir von einem gemeinsamen Freund einander vorgestellt. Zu dieser Vorstellung kam es eigentlich nur, weil Freunde ein paar Bemerkungen von Alex missverstanden haben, doch im Endeffekt war das auch ganz gut so. Nach einer peinlichen ersten Unterhaltung (mein English war zu dieser Zeit noch sehr fehlerhaft und an diesem Tag machte ich unfreiwillig eine Bemerkung über meinen Hintern) redeten wir öffter und am 14. Dezember 2010 fragte ich ihn dann, was aus uns werden wird. Das war der Tag an dem wir zusammen kamen (er sagt ich hätte ihn dazu gezwungen mit mir auszugehen und auch noch als er krank war, also war sein Urteilsvermögen getrübt).
Uns war beiden klar, dass ich im Sommer wieder gehen musste, doch trennen wollten wir uns nicht. Nach einigen Überlegungen zog Alex also mit mir nach Deutschland und hier sind wir nun und planen unsere Hochzeit :) Im sommer wollen wir dann so richtig unser gemeinsames Leben in den USA starten.

So we met in a High School in Wisconsin, USA. While I was there on an exchange year he was a senior in my school. Each day we had one class together (drama), but didnt really notice each other in the beginning... After a while we were introduced by a mutual friend. It actually only happened because some people misunderstood a statement Alex had made about me eralier, but i mean in the end a good thing it happend :) After an embarassing first conversation (my english wasnt that great yet so I accidentaly made a comment about my butt) we started talking more often and on december 14th I asked him what we should do about us. Thats the day we started dating :) (he says I made him go out with me and that his judgement was blurry because he was sick that day)
When it got closer to summer we both knew that I would have to leave again but we didnt want to break up so we thought a couple things through and decided, rather spontanious, that Alex would move with me. So now we are planning our wedding in Germany and hope to start a good life in the US :)

Heiratsantrag 

Der Antrag kam relativ früh in unserer Beziehung. Wir waren bei der Geburtstagsfeier einem seiner kleinen Brüder. Alex und ich warteten bis es essen gab oben in seinem Zimmer. Er legte Musik ein und nahm mich einfach nur in den Arm. Irgenein Gefühl sagte mir, das irgendetwas geschehen würde, denn meine Beine wurden zitterig und ich war nervös. Und richtig. Meine Hände lagen auf seinen Schultern und er sah mich einfach an, nahm meine linke Hand und steckte mir den Ring seiner Großmutter an den Finger. Ich war in diesem Mment einfach nur sprachlos gewesen starrte auf den Ring, dann ihn an und konnte ihn nur umarmen und einfach glücklich sein. Das war am 13.2.2011 und nun mehr als ein Jahr später wollen wir endlich heiraten :)

We got engaged rather early in our relationship. We were at his little brothers birthday party when Alex asked me upstairs to his room. Alex put on some nice music and just hugged me and something inside me told me that something was different today. After a while he took my left hand very softly off his shoulder and gave me his grandmothers ring. I was still a bit shocked and speechless so I just stared at him and the ring. I just felt amazingly happy :) that was on the 13th of februray 2011 and now, more than a year later, we want to get married :)
Kaja und Alex