Blogs

Verzögerungen, Verzögerungen, Verzögerungen... Delays and more delays...

01.03.2012

Also... das wird ein langer Eintrag, aber um alles zu verstehen braucht es eine Vorgeschichte...

Also dadurch das Alex Amerikaner ist, ist der ganze Bürokratiekram echt anstrengend und braucht auch seine Zeit. Nach dem wir einen Termin beim Standesamt hatten mussten wir jetzt warten, da unser Antrag durch das Kammergericht frei gesprochen werden musste, da Alex sonst ein weiteres Dokument hätte einrichen müssen, was aber von seinem Land nicht ausgegeben wird.

Wir haben bekamen gestern einen Brief vom Kammergericht, zu unserer Entäuschung war es leider eine Aufforderung eine Erklärung einzureichen, da Alex Nachname von beiden Nachnamen seiner Eltern auf der Geburtsurkunde abwich.

Also habe ich heute einen Text verfasst und ihn als Anhang in einer E-Mail verschickt.

Ich hoffe das das den Prozess nicht allzu lange aufhält.

 

So now in English...

For Alex is American he needs to hand in certain forms... well one of those forms (he needs to get it from the us...) isnt available... meaning the us dont EVER hand it out...

So now everything of our application needs to go to the chamber court where somebody will free him off this form...

So basically we are/ were waiting for a response that everything was fine and we could go and get an appointment for the court house when we got a letter from the chamber court saying that they wanted us to explain why alex name on his birth certificate is different from both of his parents last names...

So i wrote an explanation and send it back to them...

I hope it wont slow down the process too much...

Kommentare

Lieber Besucher
Es wurden noch keine Kommentare hinzugefügt.
Kommentar hinzufügen
Kaja und Alex